| De: JULIO DIAZ [mailto:julregil@hotmail.com]
Enviado el: Miércoles, 18 de Septiembre de 2002
Para: aaverillcl@hotmail.com; virgilio@tutopia.com
Asunto: Foto station wagon
Hola amigos volvistas:
Aqui les mando la foto de mi station wagon, modelo 68 al fin, es un gusto comunicarse con ustedes, cuentenme como va el Club, cuidense mucho,
Saludos
Julio Cesar Díaz
Guatemala
|
 |
 |
De: Tommy Lindstrom [mailto:Tommy.Lindstrom@morbylanga.se]
Enviado el: Jueves, 12 de Septiembre de 2002 04:44 a.m.
Para: info@clubvolvochile.cl
Asunto: Club Volvo Amazon de Suécia
Estimado Sr.
Con gran gusto ha encontrado su pagina del web. Mi nombre es Tommy Lindstrom y soy el presidente del club Volvo Amazon de Suécia con 2500 sociós. Me da extra gusto ver un club volvo en Chile como yo he vivido casi dos años en chile y conosco bien el pais. Por supuesto quiero ser soció con Uds. Nuestro club tiene casi 25años y tenemos todo tipo de información sobre el auto Volvo Amazon. Cualquier pregunta contestamos con gusto.
Será un placer mandar unos ejemplares de nuestra revista "Amazonbladet" si podría tener su dirección. También soy editor para esta revista. (con 4 numeros al año)
Datos personales: Ingeniero, 36años, casado (con chilena), he tenido unos 35 amazones por los años y por el momento tengo 6. (dos estation(220) dos de 4 puertas(120) y dos de dos puertas(130).También tengo uno Volvo 164 del año 1971. Para proxima visita a Chile (2003) me gustaria comprar un Amazon de cuatro puertas para renovar.
Un gran saludo para Uds. desde Suécia y bienvenido a los clubes de Volvo
Tommy Lindstrom
Presidente Club Volvo Amazon de Suécia
|
|
From: "Osvaldo Rodriguez"
Subject: Desde La Falda, Córdoba
Date: Tue, 10 Sep 2002 18:19:10 -0300
Estimado Alberto, el rally de las 1000 millas tiene origen en Buenos Aires, parten el día jueves 31 de octubre, y terminan el día domingo, tengo entendido que el costo es de u$s 850.- por auto (dos personas) todo incluido, excepto combustible.
En la sede del club tengo las fichas de inscripción, yo vivo a 80 kilómetros, pero mañana miércoles voy, así que el viernes cuando vuelva se las paso vía mail.
Va a ser un gusto que participen y conozcan, si no lo han hecho todavía, nuestras hermosas sierras cordobesas.
Un abrazo, Osvaldo
|
|
De: Ing. Andres R. Velich [mailto:velich@arnet.com.ar]
Enviado el: Martes, 27 de Agosto de 2002 03:54 p.m.
Para: info@clubvolvochile.cl
Asunto: 444
Hola Termino de descubrir Vtra. pagina en Internet, a indicación del Sr. Averrill, y es excelente, es una grata sorpresa tener un sitio así, tan cerca y en castellano. Si es que Uds. emiten algún boletín o novedades, me agradaría que me lo manden por esta via. Vivo en Córdoba Argentina, y estoy armando un 444 mod. 1951. Me faltan algunas piezas, y me haría falta si es posible, direcciones,TE y/o Mail de gente que venda repuestos en Chile. Puede Ser?? desde ya muchas gracias.
ing. Andrés velich
|
|
Volvo Cars Heritage on internet!
On Friday 28th of June 2002 at 15:00, we are launching a new internet site for enthusiasts and others at Volvo Cars homepage.
You will find it on the address: http://vcc.volvocars.se/index.asp then choose "Company Information" and "Heritage". Or just click the banner.
The contents of the site is facts and photos of all Volvo Cars from 1927 until today, event calendar, memberships, links to Volvo clubs and other. All in a nice graphic design. The membership is free of charge. In the beginning it will only be available in English.
If you would like to submit you're local club events, you can send us the information already now (no later then 26th of June) to make sure that it will be there at launch time. After the launch, you can submit the events by you're self after applying as a club user (one person in each club). Due to vacation periods coming up, we would also like you to pre-send us the name for eventually club user. This to make the registration as smooth as possible, please note that this name as such doesn't complete the registration. You still have to go through the process on the website.
If you want you're events to be in the event calendar from the beginning please send us following information:
Eventual club user (to submit you're local club events):
Name:
Club:
Please send the information to e-mail address: heritage@volvocars.com and no later that 26th of June!
Regards,
Bengt Lennerbert
Project Manager
Volvo Cars Heritage
Dept. 57003, PVH 64
Tel. +46 31 325 43 71
|
|
From: DellowAuto@aol.com
To: aaverillcl@hotmail.com
Subject: Re: TOYOTA 5-SPEED TO VOLVO CONVERSION
Dear Alberto,
Thank you for your enquiry on our Volvo conversions. We produce 2 different
kits to install a Toyota 5-Speed into a Volvo B18-B20.
Kit A- For Volvo vehicles using hydraulic clutch. This kit includes: Cast alloy bellhousing, pilot bush, pivot ball, clutch fork & clip, thrust race & carrier, speedo cable & clutch plate. This kit is AUD$650 + freight.
Kit B- For Volvo vehicles using cable clutch. This kit includes:
Cast alloy bellhousing, pilot bush, pivot ball, clutch fork & clip, thrust race & carrier, speedo cable & clutch plate. This kit is AUD$650 + freight.
Both kits are made to suit the Toyota "Steel Case" 5-Speed, which is very common world-wide. They can be distinguished by the 7 bolts that hold the
steel front case of the gearbox to the bellhousing.
Best regards,
JEFF DELLOW
|
|
De: Fernando Salazar [mailto:redsasv@telemovil.net]
Enviado el: Lunes, 03 de Junio de 2002 10:40 a.m.
Para: Virgilio Arangua
Asunto: Fw: Volvo 240
Estimado Virgilio :
Te saludo nuevamente de el Salvador, te cuento que ya no pude comprar el volvo 240 porque se me adelantaron, sin embargo logre comprar un Volvo 164 año 1970, V6 de 3.0 litros, esta en buenisimas condiciones todo original, tiene 118,000 Kms originales y solamente la pintura esta algo maltratada, me gustaria me comentaras si tienes informacion sobre este tipo de volvo o hay informacion en español en internet.
Nuevamente un fuerte abrazo
Atentamente
Fernando Salazar
|
|
De: Telepac [mailto:franciscoalvesousa @mail.telepac.pt]
Enviado el: Viernes, 31 de Mayo de 2002 01:06 p.m.
Para: virgilio@tutopia.com
CC: Telepac
Asunto: Volvos Antigos
Olá gostei muito do vosso site.
Eu sou Portugues, e tenho 2 Volvos antigos dos quais
mando uma foto. Tenho um 144s 1967 b18 e um
144s 1969 b20 em fase de restauro.
Cordias Saludos
Francisco Sousa
( Espero que percebam Portugues)
|
 |
|
To: "Alberto Averill"
Subject: Re: Volvo Club Chili
Date: Mon, 27 May 2002 22:56:43 +0200
Dear Alberto,
I recieved your mail. Problem is I ´am in germany now, so I cannot contact Mr. Sandoval, while he is in Holland. I suggest you visit the website of Scandcar. It´s the name of garage in Holland, who can help you with a lot of parts for pour claasic Volvo Cars. They have a nice website, also in English, and I think they can help you. When I´am back in Holland I will visit the website about our club in Chili. The url of Scandcar is www.scandcar.nl
Good luck,
Jaap Blijleven
www.amazoncars.nl
----- Original Message -----
From: Alberto Averill
To: info@amazoncars.nl
Cc: csandoval@enaex.cl
Sent: Friday, May 24, 2002 9:02 AM
Subject: Re: Volvo Club Chili
Dear Jaap
Mr Camilo Sandoval,Director of Volvo Club Chile will be for a conference at Novotel Amsterdam from May 27 to 30.If you can reach him there or previous mail him at csandoval@enaex.cl will be a great opportunity to broaden Volvo Chile Club information
Please browse www.tuerca.cl and at menu find clubs and see Volvo banner
Camilo wants to bring some parts from Holland so your contact to him is highly welcome
Best Regards
Alberto Averill
President Volvo Club Chile
|
|
From: "Jaap Blijleven"
To:
Subject: Volvo Club Chili
Date: Thu, 23 May 2002 21:03:57 +0200
Hello Alberto,
My name is Jaap Blijleven. I´am living in Holland. I´am owner of several Volvo Amazons and also a member of the Duth Club of owners of classical Volvo Cars. The url of the Dutch club is www.v44.nl
I also have my own site, the adres is www.amazoncars.nl
I saw your name on the guestbook of the site of Jim in New Sealand. Can you give me the url of the site of the Volvo Club in your own country.
Volvo regards,
Jaap Blijleven
www.amazoncars.nl
|
|
De: Fernando Salazar [mailto:redsasv@telemovil.net]
Enviado el: Jueves, 16 de Mayo de 2002 09:39 a.m.
Para: Club Volvo Chile
Asunto: Re: Fotos paseo Viña La Rosa
Felicidades muy bonito paseo, les envio un saludo de El Salvador, pronto les enviare fotos de mi volvo 164 año 70.
Saludos
Fernando Salazar
|
|
De: JULIO DIAZ [mailto:julregil@hotmail.com]
Enviado el: Jueves, 02 de Mayo de 2002 04:05 p.m.
Para: virgilio@tutopia.com
Asunto: agradecimiento
Señor Virgilio:
Estoy complacido con haber dado con su dirección y poder
manifestarle mi fascinación por los carros Volvo, ya que tengo uno 122S modelo 68 camionetilla, es un verdadero placer escribirle a alguien que comparte esta (para mi obsesión) por el Volvo, soy de Guatemala, y me interesa conseguir un manual de reparación para la camionetilla le agradeceria infinitamente me responda con alguna orientación al respecto, muy agradecido,
Julio César Díaz.
|
 |
De: Marcelo Cadagán [mailto:mcadagan@telsur.cl]
Enviado el: Viernes, 19 de Abril de 2002 08:29 a.m.
Para: virgilio@tutopia.com
Asunto: Volvista de Valdivia.
Estimado Virgilio.
Por mi trabajo en el campo me he topado varias veces con algunos modelos Volvo PV 18 y 16. Me interesó de inmediato el modelo; hasta que me compré un modelito Volvo PV 16 Coupe del año 1957. Tras 6 meses de trámites legales pude inscribirlo a mi nombre y comenzar el proceso de restauración; para lo cual deseo informarme antes de meterle mano.
El auto está en buenas condiciones, con la mayoría de sus aplicaciones originales pero necesita una mantención total. Necesito que me guíe al respecto:
a) Lo dejo de 6 Volts o lo cambio a 12 Volt?.
b) El viejito que me lo vendió señaló que no hace funcionar el motor hace como unos 5 meses y que humeaba por que un pistón tenía fallas. El motor está a 0.20 y me recomiendan encamisarlo y dejarlo a 0.30 o 0.40?.
c) Como comprenderá en el Valdivia casi no hay talleres especializados en el tema; y me gustaría enviar el motor a un taller competente.sabe alguna dirección?.
Este sábado iré a tomarle algunas fotos y se las enviaré para que me dé su impresión.
Visitó siempre el web-site y en junio, durante mis vacaciones espero ir personalmente a las reuniones mensuales en Santiago para conversar más de esta pasión que nos une.
Atte Marcelo Cadagan D. Valdivia, X Región, Chile.
|
| |
|
|
|